مصادر ثانوية造句
例句与造句
- إعادة التعبئة من مصادر ثانوية
第二来源的再转移 - وﻻ يبدو أنه توجد أية مصادر ثانوية عن القانون الجنائي الكمبودي.
有关柬埔寨刑法的次级来源看来根本不存在。 - 9- ويفيد واضعو التقرير بأنه يعتمد على مصادر ثانوية للمعلومات.
报告的编写者指出报告是取材于第二手资料的。 - وفي مناسبات أخرى، اعتمدت اللجنة على كتابات الحقوقيين بوصفها مصادر ثانوية لممارسات الدول(96).
三. 习惯国际法在国际法律体制里的运作 - واستُخدمت مصادر ثانوية في بعض الأحيان مثل وسائل الإعلام وغيرها.
在一些情况下，还使用了诸如媒体和其他消息来源等第二手资料来源。 - وقد وُجدت هذه المعلومات في مصادر ثانوية شتى أشير إليها في مقدمة التقرير.
如本报告导言所述，这方面资料出现在各种间接资料中。 阿富汗 亚美尼亚 - ولذلك، فقد اعتمد التقرير إلى حد كبير على مصادر ثانوية سعت المفوضية السامية إلى التحقّق منها.
因此，报告在极大程度上依赖于人权高专办竭力予以核实的间接来源。 - علاوة على ذلك، اعتمدت اللجنة على مواد أخرى بوصفها مصادر ثانوية للمعلومات فيما يتصل بممارسات الدول.
此外，委员会还依据其他材料作为关于国家惯例的次要资料来源。 这些材料 - وحتى عهد قريب، كانت منظمة الصحة العالمية تستمد بياناتها من مصادر ثانوية من قبيل دراسات الحالة الصحية الوطنية.
直至不久前，卫生组织一直通过国家卫生调查等二手资料来源收集数据。 - وحسب ما ذكر أعلاه، يمثل هذا التقرير تقييما أوليا، يستند إلى مصادر ثانوية ومقابلات واستقصاءات أجريت من بعد.
如上所述，本报告是根据第二手来源和偏远的面谈和调查作出的临时评价。 - واستمدت التفاصيل المتعلقة بالحوادث من مصادر ثانوية وهي أساسا التقارير المتعلقة بتحقيقات الأمم المتحدة والمعلومات التي قدمها الاتحاد الأفريقي.
事件细节的来源为间接来源，即联合国调查报告和非洲联盟提供的资料。 - وثمة مصادر ثانوية إضافية للمعلومات تتسم هي الأخرى بالأهمية بالنسبة إلى تجميع بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر بغية ضمان جودة البيانات.
额外的次级信息来源对外国直接投资信息汇编也很重要，以确保数据质量。 - وفي غانا، كان لثمانين في المائة من عملاء مؤسسة التحرر من الجوع مصادر ثانوية للدخل، مقارنة بنسبة خمسين في المائة لغير العملاء(9).
在加纳，免受饥饿运动的80％的客户都有次级收入来源，非客户只有50％。 9 - وأصبح من الصعب الحصول على معلومات موثوقة وذات جودة عالية، مما يزيد الاعتماد على المعلومات المستمدة من مصادر ثانوية والتي غالبا ما تفتقر إلى الدقة.
由于难以取得可靠和高质量的信息，需要更多地依靠常常有误的二手信息。 - وتوضح البيانات المجمعة أثناء البعثات الميدانية ومن مصادر ثانوية أنه في 1999 تم إعداد ما بين مجموعتين وتسع مجموعات لكل بلد.
实地查访和二手来源获得的资料表明，在1999年每个国家平均制订2至9个一揽子计划。
更多例句： 下一页